Приглашаю присоединиться ко мне в следующих сервисах:

Анекдоты про датчан


Первоапрельские шутки датских газет

Во многих странах принято на 1 апреля ( «День дурака») устраивать розыгрыши. Дания – не исключение. Обычно наибольший взрыв творческой активности наблюдается у журналистов, профессионально обученных дурачить  простодушных читателей.

Вот какие первоапрельские утки вылетели со страниц датских газет в этом году:

 

Газета «Copenhagen Post» сообщила, что Копенгаген был выбрал лучшим из самых лучших городов мира. И тут же получила восторженные отзывы читателей, правда, редакция сомневается, что вызвало такой восторг – сообщение или расположенная рядом фотография девушки в облегающем наряде.

 

 «MetroXpres» написала, что монеты с изображением горячо любимой всеми датчанами королевы Маргрете будут заменены на монеты с символикой ЕС.

Газета  «Jyske Vestkysten» заявила, что в школах будет введена обязательная униформа, дабы стереть всякие социальные различия.

 

 «Politiken» по секрету сообщила своим читателям, что новая примочка на смартфоне сделает возможным подслушивать соседские разговоры, что очень заинтересовало читателей и вызвало многочисленные читательские отклики с просьбой рассказать поподробнее.

 

Газета «Berlingske» написала, что Европейский Союз потребовал немедленно остановить Блуждающую дюну Рабьерг Миле в Ютландии. «Berlingske» объяснила, что песчаные дюны движутся со скоростью 15 метров за год, и как сказано в докладе ЕС, через 150 лет дюна Рабьерг Миле  полностью покинет свое исходное место. ЕС угрожает Дании санкциями, если песчаная дюна не будет остановлена.  Рабьерг Миле может потерять право называться уникальным природным явлением. ЕС также собирается выделить средства на остановку дюны и собирается прислать специалистов из Северной Африки в помощь, так как они имеют большой опыт борьбы с песком.

 

 «Ingeniøren» написала, что тяжёлая экономическая ситуация и нехватка мест для пассажиров заставило руководство  Датских государственных железных дорог (DSB) убрать туалеты в поездах дальнего следования IC4. Это нововведение означает, что пассажиры должны терпеть, пока поезда не остановятся на станциях, оборудованных туалетами. На этих станциях прямо на платформе будет установлено 25 кабинок, и во время трехминутных остановок пассажиры должны добежать до них и облегчиться.

 

Газета «BT» заявила, что бывшая теннисная «легенда» Фредерик Феттерлейн, чтобы не платить налоги, поселился на пароме, курсирирующем между Копенгагеном и Осло. Паром DFDS Seaways теперь не будет плыть в Осло, а останется в нейтральных водах. Фредерик Феттерлейн переоборудовал паром по своему вкусу, ни в чём себе не отказывая. Он устроил себе там роскошные аппартаменты, бассейн, казино и вертолетную площадку для гостей, которые вздумают к нему прилететь.

 

«Christiania Media» - газета, издаваемая в Христиании, признала, что Христианию на корню скупили акулы капитализма.  В последней попытке спасти «островок свободы», компании Уолта Диснея было предложено приобрести контрольный пакет акций, и теперь Христиания превратится в развлекательный парк «Hippie Dream World».

 

А «Copenhagen Post» напоследок опубликовала старую шутку о заражении водопроводной воды вредным химикатом – монооксидом дигидрогена. Получила бурю в стакане, а потом утешила легковерных читателей, плохо учивших химию: монооксид дигидрогена – это просто вода! А чтобы поверившие не сильно огорчались из-за своего невежества, добавила: «Одна из радиостанций США передала нашу историю о заражении воды как новость!».

Над кем смеются нации. Анекдоты народов над соседями

Как нации подшучивают над своими далекими и близкими соседями и что их так смешит? Сегодня мы решили поговорить о юморе и стереотипах, которые сформировались у одной страны по отношению к другой.

США и Канада

Американцы часто подтрунивают над канадцами, выставляя их недотепами и отсталыми провинциалами, на IQ которых повлиял суровый климат, пристрастие к пиву и хоккею. Высмеивается вежливость и миролюбие канадцев, их акцент и звук eh в конце каждого предложения. Достается также и патриотичным канадским туристам, которые увешивают флагами рюкзаки и одежду, чтобы в путешествиях их не спутали с американцами. В пародийной песне американского певца Weird Al Yankovic — Canadian Idiot собраны основные стереотипы о канадцах: они едят пончики и лосиное мясо, экспортируют кленовый сироп и снег, а если канадцу сломать нос, он будет извиняться.

Поскольку экономически Канада очень зависит от США, американцы часто шутят про то, что Канада — это еще один штат Америки. Иногда шутки носят дружественный характер, но проскакивает и откровенно антиканадский юмор, за которым скрываются политические причины. Дело в том, что Канада, как правило, не поддерживает агрессивную внешнюю политику США и остается в стороне от войн и конфликтов. Ответом американцев стали шутки про недееспособную армию Канады, блаженную полицию, слишком либеральных политиков, прозвучал эпитет Soviet Canuckistan — советской Канаду называют за ее социальные программы, в том числе дешевую медицину. Антиканадские настроения в США спародированы в песне из мультсериала «Южный парк» Blame Canada: мол, во всем, даже в дурном воспитании американских детей виновата Канада.

Мексиканец, канадец и американец находят лампу с джином и трут ее. Джин говорит: «ОК, я исполню по одному желанию каждого».

Мексиканец: «Сначала я! Окружи Мексику дорогой в две мили шириной».

Джин исполняет желание.

Американец: «Теперь я! Построй стену высотой 20 футов вокруг Америки, чтобы канадцы не могли к нам попасть».

Джин исполняет и спрашивает у канадца его желание.

Канадец: «А эта стена вокруг США — водонепроницаемая?»

Джин: «Да!»

Канадец: «Тогда налей внутрь воды! Eh!»

Американский юмор

Почти все канадские города и поселения жмутся к границе Америки, потому что канадцы боятся темноты, а в Америке гораздо светлее и теплее.

Канадский юмор

Канадцы в ответ высмеивают нездоровый образ жизни американцев, их необразованность, высокомерие и агрессивную политику. Они постоянно напоминают американцам, что на карте Канада сверху, а значит, они — голова, а Америка — их шорты или даже трусы.

Англия, Ирландия и Шотландия

Эти нации имеют сотни анекдотов друг о друге. В английских анекдотах ирландцы предстают глупыми и пьющими, ирландцы изображают англичан чопорными снобами и задирами, о чей смерти никто не пожалеет. Шотландцы также недолюбливают англичан за их агрессивное поведение в прошлом. У всех трех наций можно найти анекдоты, где героями являются англичанин, ирландец и шотландец.

Ирландский юмор

Почему ирландские шутки такие примитивные? Чтобы англичане могли их понять!

Английский юмор

Вы слышали об ирландце, который пошел на охоту? Он не поймал ни одной утки, потому что не смог подкинуть свою собаку достаточно высоко.

Англичанин, ирландец и шотландец сидят в баре. В каждый бокал пива попадает по мухе. Англичанин говорит: «Бармен, в моем пиве муха, принеси мне другое пиво». Ему приносят. Ирландец говорит: «Ах, черт с ней» — и выпивает пиво с мухой. Шотландец вытаскивает муху, трясет ее и кричит: «Выплюни, выплюни!» (Согласно стереотипу шотландцы — сварливые и жадные.)

Англичане говорят про Шотландию: единственное хорошее, что там есть, — это дороги в Британию и то, что она проложена в обе стороны: чтобы шотландцы могли вернуться обратно.

Шотландский юмор

Шотландский комик Фрэнки Бойл: «У нас, в Шотландии, сложное отношение к глобальному потеплению — мы ведь будем сидеть на горах и смотреть, как тонет Англия».

Франция и Бельгия

Один из жанров французского юмора называется «бельгийские истории». По сюжету они напоминают собой рассказы о чукчах или блондинках, содержат непереводимую игру слов, а само слово «бельгиец» становится равным слову «дурак». Многие ассоциируют бельгийцев с образом несуразного очкарика, чьи слова и поступки не поддаются логике, — этот образ создал французский комик Колюш. Бельгийцы не очень обижаются и до сих пор смотрят эти скетчи 30-летней давности в Сети. Взаимопониманию способствует общее прошлое и французский язык, который является одним из трех официальных языков в Бельгии. Однако бельгийцы терпеть не могут, когда их самих принимают за французов — соседей из большой страны они считают самовлюбленными и высокомерными. Особенно им не нравится, когда французы потешаются над их бельгийским акцентом. Взаимная антипатия двух наций обыгрывается, в частности, во французской комедии «Таможня дает добро» — о двух полицейских из Бельгии и Франции, которые вынуждены сотрудничать, несмотря на вражду.

Когда Бог создал Францию, он подумал: «Франция так прекрасна, что это не совсем справедливо по отношению к другим странам…» И чтобы восстановить равновесие и справедливость, он создал французов.

Французский юмор

Сколько бельгийцев нужно, чтобы поменять лампочку? Пять: тот, который залезет на стол, и четыре, которые будут вращать стол.

Бельгийский юмор

Сколько нужно французов, чтобы выкрутить лампочку? Один, чтобы держать лампу в руках: он думает, что мир вращается вокруг него.

Скандинавский юмор

Скандинавские народы любят подкалывать друг друга: в Швеции, Дании и Норвегии есть множество анекдотов с участием представителей этих наций. При этом анекдоты могут быть одни и те же, меняется лишь объект насмешки. Шведы любят подшучивать над датским языком. Любимая шутка: «Датчане говорят так, как будто во рту у них горячая картошка» или «У них катар верхних дыхательных путей». Хотя датский язык очень похож на шведский и понятен всем скандинавам, для шведов он звучит несколько нелепо. О норвежцах в Скандинавии принято думать, что это провинциалы в клетчатых рубашках и говорят они громко, будто сами находятся в горах, а их собеседник — на равнине. Различия культур и стереот

ЧУВСТВО ЮМОРА. Эти странные датчане

ЧУВСТВО ЮМОРА

Датское чувство юмора терпит большой урон оттого, что датчане все понимают буквально («Вы умеете играть на скрипке? – Не знаю, я никогда не пробовал»), и от их привычки к конформизму. В стране, где все здравомыслящие люди мыслят только здраво, нет никого, кто бы мыслил достаточно нетривиально, чтобы над ним смеяться.

Популярный датский юмор, как правило, никого не преследует. Кусачая политическая сатира не очень распространена, потому что в датской политике не за что кусать кого бы то ни было. Дразнить еще можно, при условии, что дразнимый субъект готов это терпеть, но по-настоящему яростные нападки, даже на богатых и знаменитых, практически отсутствуют. Заходить так далеко считается uhyggelig и поэтому не одобряется.

Сарказм и самоуничижение поняты, скорее всего, не будут. Никто не осмелится заявить, что он лучше, чем кто-либо еще, но никто и не заявит, что он хуже. Особа, которая скажет: «Мои пироги всегда подымаются как слон, страдающий артритом», получит вполне искренний ответ: «Это неправда. На позапрошлую Пасху ты нам испекла очень приличный бисквитный торт».

Датчане питают слабость к дешевым фарсам. Их любимый комик – Дирк Пассер. В одной кинокомедии, посвященной службе в армии, он опаздывает на парад, выбегает из казармы, и в этот момент у него сваливаются штаны. В этом месте рыдающих от смеха датчан на руках выносят из кинозала.

Последнее слово классической датской комедии – это скетч под названием «Бабс и Нутт». Действие происходит в кабинете врача. Входит пышногрудая женщина и принимается рассказывать, в чем ее проблема с Бабс и Нутт. Доктора играет Дирк Пассер. В течение двадцати минут идет текст с двойным смыслом, когда пациентка все время упоминает Бабс и Нутт, что, по мнению доктора, означает ее бюст. Но, разумеется, это никакой не бюст, а имена ее любимых собачек. Когда датчане показывают этот неотразимый фильм иностранцам, то смотрят на последних воинственным взглядом и вопрошают что-нибудь вроде: «Ну же, вы ведь не станете спорить, что это уморительно смешно?»

Популярен юмор и более тонкий и более сумасбродный, вроде «Monty Python». Он зрелищен, остроумен и груб, а жертвы его не внушают зрителю симпатии, что дает датчанам возможность смеяться и при этом не испытывать угрызений совести.

Самые лучшие образцы датского юмора эксцентричны и почти сюрреалистичны. Хороший пример – Сторм П., юморист, карикатуры которого публикуются и сегодня. Вот несколько его шуток:

– Тебя раньше наказывали?

– Нет, только потом.

– Часто придет что-нибудь на ум, а потом, как задумаешься, оно оказывается каким-то… немыслимым.

– Что сказал доктор?

– Он сказал, чтобы я не принимал все слишком близко к сердцу. От этого у меня сердце и заболело.

А вот пример чистого сюрреализма:

– Вы любите устрицы?

– Да, с красной капустой.

– Я спросил: «Вы любите устрицы?»

– Да, с красной капустой.

Самые знаменитые карикатуры Сторма П. изображают бродяг, носящих имена вроде Софокла и Перикла. Под одной карикатурой было написано:

– А скажи мне, Перикл, когда «Туборг» пить всего приятнее?

– Всегда!

Эта подпись долго фигурировала в качестве рекламы данного продукта.

Все большую популярность в Дании приобретают комедии характеров, именно здесь находит свое место относительно злая сатира. Комедии, где фигурируют стереотипные фигуры из разных регионов страны, пользуются большим успехом. Крестьянин из Ютландии и горластый житель Копенгагена, да еще с неизменной секс-бомбой, вставленной туда для полного счета, гарантируют пьесе успех.

Есть еще одна группа, насчет которой разрешается шутить. Живущие в Копенгагене вышучивают жителей Орхуса, которые, якобы, не страдают избытком ума. Точно так же шутят англичане об ирландцах и американцы о поляках. Пример:

«Почему в полицейских машинах в Орхусе разъезжают всегда двое?» Ответ: «Потому что там установлены две разных сирены».

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Над кем смеются нации — 2

Продолжаем серию статей «Над кем смеются нации?». В прошлый раз мы рассказывали о взаимных колкостях американцев и канадцев, французов и бельгийцев, англичан, ирландцев и шотландцев. В этот раз обратим внимание на юмор скандинавов, латиноамериканцев, австралийцев и новозеландцев — почему у них так много анекдотов и шуток друг о друге?

Скандинавский юмор

Скандинавские народы любят подкалывать друг друга: в Швеции, Дании и Норвегии есть множество анекдотов с участием представителей этих наций. При этом анекдоты могут быть одни и те же, меняется лишь объект насмешки. Шведы любят подшучивать над датским языком. Любимая шутка: «Датчане говорят так, как будто во рту у них горячая картошка» или «У них катар верхних дыхательных путей». Хотя датский язык очень похож на шведский и понятен всем скандинавам, для шведов он звучит несколько нелепо. О норвежцах в Скандинавии принято думать, что это провинциалы в клетчатых рубашках и говорят они громко, будто сами находятся в горах, а их собеседник — на равнине. Различия культур и стереотипы наций с юмором описывает в новелле «Скандинавский викинг сегодня» датский писатель Вилли Брайнхольстом.

Источником анекдотов и взаимных колкостей служит непростая история соседства этих стран: век с четвертью Швеция, Дания и Норвегия существовали под властью датских королей в составе Кальмарской унии, а после распада союза в 1523 году последовала череда датско-шведских войн. Норвегия более четырех столетий подчинялась Дании, затем на целый век перешла во власть Швеции, полную независимость норвежцам удалось получить лишь в 1905 году. Напряжение, накопившееся за непростую историю соседства, вылилось во взаимные колкости. Впрочем, сейчас отношения между нациями вполне доброжелательные. Об этом свидетельствует хотя бы то, что скандинавы иногда называют место, где живут, общим словом «Север», не разделяя его на отдельные государства. А еще их объединяют общие для всех трех наций насмешки над финнами.


Смотрите также